济南市代表参加中日韩西四国线上街舞交流会 | Jinan dancers shine at intl hip-hop event
Four hip-hop dancers from Jinan, capital of East China's Shandong province attended an online international hip-hop exchange activity via a video channel on Jan 22.
1月22日，在济南市外办的推动协调下，济南市四位代表参加了中日韩西四国线上街舞交流会。
The event was hosted by Yamaguchi city in Japan and invited nearly 80 dancers from China's Jinan, South Korea's Changwon, Japan's Yamaguchi, and Spain's Pamplona.
此次活动由日本山口市主办，汇集了来自济南市、日本山口市、韩国昌原市、西班牙潘普洛纳市的近80名优秀舞者参会交流。
At the activity, a video featuring Jinan's hip-hop performance was staged online. To help more people learn about Jinan's spring water culture, the show was shot at Baotu Spring Park, a popular and picturesque area in Jinan.
济南市的街舞作品以趵突泉为背景，不仅有生动的动作表达，也包含了对济南文化的精彩介绍。作品包含的中国元素、济南元素让世界看到了济南青年舞者对泉城文化与街舞相结合的新探索，传递了自由奔放、勇于追寻的泉城街舞精神，让各国充分了解了济南街舞、济南青年文化的魅力，赢得了参会各方的赞赏。
Jinan, known as "the city of springs", is home to 72 well-known springs, including Baotu Spring and Black Tiger Spring, which give the city its particular character. Spring water can be found in a variety of places throughout the city, including gardens, residences, lakes, and a variety of other places.
济南素有“泉城”之称，拥有趵突泉、黑虎泉等72处名泉，泉水遍布整个城市的每个角落。
Jinan established sister-city ties with Yamaguchi city in 1985. The two sides have carried out exchanges and cooperation in the fields of culture, youth education and scholarships.
济南与山口市于1985年缔结友好城市关系，在文化、青少年教育、奖学金等多领域进行了友好交流和合作。
图片来源：济南市街舞协会微信公众号
编辑：王雨津
审核：胡潇雨
监制：施力维
推 荐 阅 读